字幕員的心聲×逐字稿的地獄

爸爸總是囔囔著要學電腦
今天晚上趁著空閒之餘
我把筆電借給爸爸練習

就這樣
爸爸的第一天課程
開機→使用滑鼠→開檔案→關檔案→儲存檔案→WORD基本輸入

爸爸很聰明的學會了第一步＝開機
(廢話，開機只需要一根手指頭好嗎）

看著爸爸用笨拙的手移動著滑鼠
我開始碎碎唸
是你控制滑鼠，不是讓滑鼠控制你啦

看著滑鼠痛苦又勉強的移動著
爸爸終於又學會了開檔案

我：連點兩下就好了

雖然爸爸點了兩下
不過這兩下大概相隔了至少１秒之久

而且為什麼食指要翹這麼高啊！？
連點ＯＫ！？

好啦～勉強又學會了開檔案

接著就是開ＷＯＲＤ給爸爸練習打字了

完全沒碰過鍵盤的爸爸
用他的一指神功
打著我給他的一本希臘神話

教了爸爸切換輸入法、切換標點符號、ＥＮＴＥＲ鍵、空白鍵和ＢＡＣＫ鍵的功用
爸爸終於打出了人生的第一個字
那就是「林樹枝」
（是爸爸的名字啦！）
而且打枝的時候還轉過來問我：有捲舌嗎？
我：...........那是你的名字耶！


而且在打字的過程中發生了許多趣事
讓我整整笑了兩個小時

為什麼笑兩個小時呢？
因為爸爸打了兩個小時
而且只打了希臘神話的第一頁
第一頁有多少呢
只有１３３個字

---

爸爸：「塑造」怎麼打不出來啊？
我一看，顯示的是「碩照」
我：吼～塑沒有捲舌啦
爸爸又重ＫＥＹ了一次，出現「逤照」
爸爸：不是會幫忙選字，怎麼沒有！？
我：怎麼會沒有，ㄙㄨˋ啦
爸爸打了Ｎ次以後有點不耐煩...
爸爸：還是沒有啊！
我和弟弟開始熱切討論

弟弟：怎麼可能沒有！？
我：不是ㄙㄨˋ嗎
弟弟：ㄙㄨㄛˋ啦
爸爸：ㄕㄨㄛˋ啦

討論了許久

我：吼～造打錯了啦！難怪一直沒有出現，沒有捲舌啦

---

爸爸：生活
字幕顯示：生佛
爸爸疑惑的看著我：怎麼是這個佛？
我和弟弟大笑...
自己打的還問我為什麼.......


就在我們取笑爸爸的同時
爸爸開口了
爸爸：笑什麼啦？我以前教你們的時候都沒有笑了
我：你哪有教我們？還好你沒教我們喔..
　　看吧！叫你不要一直講台語吧！中文也要學啦

此時，爸爸居然使出殺手鐧－裝死功


當然還有很多
族繁不及備載

兩個小時下來
這１３３個字帶給我許多歡笑

爸爸滿意的看了自己打的１３３個字
然後說：哇！打好多哦！兩頁耶
我和弟弟冷冷的說：你的字體是放大７２倍耶....


爸爸第一天的電腦學習課程就這樣結束了

我在轉身進房時丟下一句話

　　　去學ㄅㄆㄇㄈ
　　　　　去學ㄅㄆㄇㄈ
　　　　　　　去學ㄅㄆㄇㄈ
　　　　　　　　　去學ㄅㄆㄇㄈ