字幕員的心聲×逐字稿的地獄

    很久很久以前，在台灣某個農村裡，住著一個八歲大的小男孩其其，爸爸媽媽在他出生不久就過世了，留下其其和婆婆相依為命。祖孫兩人靠著賣仙草冰為生，每天早上，其其都會到山邊提一桶冰涼的山泉水給婆婆做仙草冰。仙草冰又甜又冰涼，很適合在辛苦工作、流了很多汗之後，喝上大大的一杯，所以他們的仙草冰，很受附近農人們的歡迎！但是光靠著賣仙草冰的一點點收入，其其和婆婆的日子過得很窮困。

    雖然日子過得苦，卻一點也不影響其其樂觀的個性，他天天在山裡跑進跑出，除了幫忙婆婆之外，也常常到田裡幫忙鄰居。在大人眼中，其其是個靈巧的好幫手，是個人見人愛的孩子。對村裡其它孩子們而言，他是個十足的好玩伴！

    　有一年端午節前夕，全村忙著準備過節，看到家家戶戶都準備包粽子，其其也好想吃，於是每天都跟婆婆要求包粽子。但是其其不知道，家裡平日生活都快過不下去了，哪有錢買糯米、粽葉來包粽子呢？

    　看到其其這麼想吃粽子，婆婆非常心急，不知道要從哪裡變出粽子來給小孫子吃呢？有一天下午婆婆獨自在家，想想這小孫子也真可憐，從小沒有爸爸媽媽，端午節就要到了，別說吃粽子，就連真正的粽子，其其都沒見過！想著想著，婆婆終於有了辦法，她隨手撿起了地上的一塊石頭，包了葉子，想要告訴其其粽子長得什麼樣…婆婆把它放在桌上就到後院洗衣服去了。

    　黃昏的時候，其其回到家，看見桌上的粽子，高興的一口吃下去。小朋友，你猜會發生什麼事？婆婆洗完衣服回家，看到其其因為吃下石頭做的粽子已經昏死過去。

    　後來，婆婆把死去的其其，埋在後院裡。那天晚上婆婆不停地哭，哭著、哭著，婆婆睡著了。那天晚上，婆婆做了一個夢，她夢到其其，在夢裡，其其安慰婆婆，要婆婆別難過，雖然他死了，還是會天天陪在婆婆身邊，不讓她孤單寂寞。

    　第二天黃昏的時候，婆婆像往常一樣，在後院洗衣服，總覺得今天一切似乎有些不一樣，卻說不上是哪裡不對勁…，忽然，婆婆聽見一種平常沒聽過的聲音，這個聲音好清脆，仔細聽來像是在叫著「婆憂」、「婆憂」…

    　婆婆朝著「婆憂」、「婆憂」的聲音走去，奇妙的事情發生了！就在窗戶旁，停了一隻從來沒見過的小鳥，婆婆仔細一看，這隻小鳥顏色鮮豔，就像穿著紅衣服、黑褲子。小鳥看到了婆婆，歪歪頭，繼續叫著，這隻小鳥就這樣開始天天在婆婆的窗前叫著、從來沒有離開過。原來，這隻鳥是其其變的，就像婆婆在夢裡夢到的一樣，其其雖然死了，卻還是像從前一樣，陪在婆婆身邊。

　    就這樣過了好多年，直到婆婆過世以後，其其才離開村莊，朝樹林飛去。喜愛大自然的其其，後來住進了玉山國家公園，在那裡，他認識了許多新朋友，像是小飛鼠威威、山豬阿胖、蝴蝶小美，都是其其的好朋友。其其每天在樹林中飛翔，看到有樹木被蟲蛀了，就趕緊通報啄木鳥來醫病；看到有獵人做的陷阱，他會通報所有的小動物，叫大家小心；有時候，其其還會看到遊客丟下的煙蒂，他就會想辦法把煙蒂弄熄，避免森林大火。多年來，其其就像是國家公園管理員一樣，默默保衛著這一大片樹林。

    　在春天裡一個充滿金色陽光的下午，其其在執行巡邏任務的時候，又認識了一個新朋友，叫瑋瑋，瑋瑋跟其其是同一種類的鳥，她也穿著紅色、黑色相間的衣服，而且她的羽毛好亮、好亮，看的出來她是一位很注重乾淨的小姐！活潑的瑋瑋唱起歌來也特別好聽，除此之外，她和其其一樣、都非常喜歡幫助人，所以雖然她才剛剛來到這座森林不久，卻已經非常受到大家的歡迎了呢！

    　因為有相同的嗜好，其其與瑋瑋常常一起在森林中巡邏，漸漸的、他們培養出良好的默契，也對彼此很有好感。終於，在森林裡所有小動物的祝福下，其其和瑋瑋結婚了。瑋瑋生了一對圓滾滾的雙胞胎兄妹，他們也跟其其、瑋瑋一樣，穿著紅衣服、黑褲子。