字幕員的心聲×逐字稿的地獄

作者：蔡康永
出版社：皇冠
出版日期： 2003年11月7日
語言： 繁體中文
ISBN：9573319969
裝訂： 平裝

【內容簡介】
ＵＣＬＡ是我的魔法學校。我在ＵＣＬＡ不只學習專業的事，也學著更認識世界、更認識自己。   ─蔡康永

人生中值得一段任性、浪蕩的時光，
去認識不一樣的人，看不一樣的世界，做不一樣的事……
日後，當你回頭，會知道那是人生中最寶貴的一塊基石，
如同UCLA的日子，之於今日的蔡康永。

戴著閃亮假髮、穿著西藏裙招搖上學？把京劇邪門故事講成變態的愛情劇本？不小心吃了迷幻大師的骨灰，竟打開眾妙之門？到觀光勝地黃石公園卻專拍燒焦的樹林、大蛇的蛻皮、蒼蠅停在野牛屎上？在半夜三點只適合死人復活的時段進行剪接作業？用花拳繡腿的三招劍術換成績？……

在那段追逐夢想的日子裡，蔡康永到底還做了哪些厲害的事？

最生猛的流浪學分、最熱血的留學記錄，讓我們也一起感受到靠近夢想的興奮與喜悅

 

其實我一直都滿喜歡蔡康永的，特別是他和侯文詠一起上節目受訪

書中他把自己在UCLA一年的時間比喻成流浪

其實身處異地，確實也是流浪無誤

前面介紹班上的同學，以及十分有趣的求學生活

但也感覺得出來，東方人對外國人而言十分神秘，卻也十分輕視

結尾出現的劉老太，讓我鼻子酸了

『我少女的時候，看到電影裡談戀愛的女主角，就好希望走進電影去，也談一場那樣的戀愛，結果，人生…跟電影真不一樣，大概人生太長了，要顧的東西太多了，不像電影那麼短，什麼都可以不顧…』
 
『 不，不要，我的人生，根本不是我的故事，我一點也不喜歡，我才不要再演一次我的人生。』

嗯...如果可以，我也希望能演一次不一樣的劇本，不一樣的人生…什麼都不顧...

也許我老了也會像劉老太一樣後悔吧？

 希望有天能公開劉老太生前拍的那部影片啊！！好想看！！