字幕員的心聲×逐字稿的地獄

又到了一年一度的回顧時間，來看看今年做了些什麼？

【出遊篇】

1/21 台北故事館 - 裡面不能拍照

1/25 公館聊個不停 (明暉)

1/27 人擠人的林口霧社街 

1/28 好樂迪 (家琪、阿泡、明暉)

2/9 國父紀念館花燈

2/22 俊宇、爸爸生日，夏慕尼

2/27、2/28 溪頭遊樂區、妖怪村 (毛猴、七先生、雪)

3/10 薇婷結婚

3/18 四四南村

3/24 台中 (老爺、毛猴、七先生) - 東海大學

3/28 鬼太郎的妖怪樂園

4/25 西湖渡假村桐花季 - 第一次看桐花

6/16 家琪生日 - 古典玫瑰園

6/30 逢左哥哥結婚、達利展 (毛猴、七先生)
 
7/1 野柳 (毛猴、七先生)

7/14 五週年 - 夏慕尼

8/4 父親節，原燒

8/18 北鼻生日，抱飲抱食 (宗耀、癸妮、把妹王、寶龍)

8/19 北海岸一日遊 - 嚴重曬傷

9/21 積木展

10/12~10/14 墾丁 (把妹王、姿涵)

10/26  喫茶趣 - 把妹王生日，歡送把妹王去澳洲  (把妹王、毛猴)

11/17、11/18 宜蘭 - 雨天，哪兒都不能去

12/3 小狼聚，文凌生日 - 紅樓 SOL光 (文凌、小可、學妹)

12/26 哥哥生日，吃日本料理

12/27 28歲生日，淡水



【醫療篇】

除了胸部腫瘤，又多了巧囊。



【工作篇】

踏入字幕這一行五年多了

今年大約打了46703分鐘的錄音檔

等於778個小時

比去年少了100個小時

看來去年還是巔峰啊！

不過今年開始打了食尚玩家哦！



【拼圖篇】

500片x2

800片x1

1000片x19

總共拼了22幅

等於20800片

今年工作時間少了一點，拼得就多了一點XD

比去年多了6幅呢

而且今年都是1000片為主



【運動篇】

今年開始抽空運動

慢跑、踩腳踏車、做鄭多燕

目前慢跑最多就2000多M，希望明年能突破3000以上

希望身體能越來越健康！



【電影篇】

今年看了38部電影

浴血任務2、少年PI的奇幻漂流、藍色小精靈、龍門飛甲、桃園、星際飆客、超級戰艦

聽風者、轉生術、快克殺手、天外封鎖線、幸福符、大獨裁者落難記、魔球、痞子英雄首部曲：全面開戰

愛重來、鐘點戰、雷神索爾、龍紋身的女孩、享受吧！一個人的旅行、黑暗騎士、地心冒險2：神秘島

黑暗騎士、黎明昇起、蝙蝠俠：開戰時刻、星空、福爾摩斯、鋼鐵擂台、殺手歐陽盆栽、美國隊長

波普先生的企鵝、舞孃俱樂部、陣頭、飢餓遊戲、逆轉人生、復仇者聯盟、ＭＩＢ星際戰警3、熊麻吉


除了快克殺手讓我很傻眼之外，其他都還不錯看

龍紋身的女孩讓我超想買小說～

蝙蝠俠也是一整個經典，一口氣把三部曲都看完



【閱讀】

今年開始買了不少書，不過看得速度很慢

今年只看完兩本

姊姊的守護者和這些年，二哥哥很想你




【總結】

今年算是很平均的一年

除了忙碌的工作，也不忘休閒和運動

去年說好的出國並沒有做到

今年一定要實現了！

另外，今年還要開始充實自己，多背點英文單字和閱讀書籍。

最後，2013年，我開始使用手帳了！